Условия использования

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

База данных – совокупность материалов, организованных на условиях, установленных Администратором, который доступен через Сайт и Программное обеспечение;

Администратор – лицо, ответственное за управление и развитие Lahekala OÜ;

Персональные данные – данные, позволяющие идентифицировать физическое лицо;

Пользователь – физическое или юридическое лицо, которое использует портал и Сервисы Lahekala.ee;

Условия использования – общие условия, установленные Администратором и доступные Пользователю на странице Сайта.

Соглашение – соглашение между Администратором и Пользователем о предоставлении и использовании услуг на сайте Lahekala.ee;

Материалы – данные и информация в любой форме, которые могут быть доступны на Веб-сайте, включая тексты, переводы, изображения, ссылки, видео, файлы и т.д. ;

Программное обеспечение – компьютерная программа, используемая для доступа к Базе данных, сбора, ввода и хранения материалов в базе данных; осуществления поиска в базе данных по различным параметрам; для других операций, необходимых для функционирования Веб-сайта предоставления Услуг;

Услуги – все услуги, предлагаемые Пользователям через страницу Lahekala.ee, с помощью которой Пользователи могут добавлять и использовать Материалы, осуществлять поиск в Базе данных, получать автоматические уведомления и т.д.;

Информационная система Lahekala – совокупность сайтов, программного обеспечения, материалов и базы данных;
Веб-сайты – это коллекция всех веб-документов (включая изображения, файлы php и html, страницы кампаний), доступных через lahekala.ee и соответствующие поддомены.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Чтобы использовать Информационную систему и услуги Lahekala, каждый пользователь должен заключить соглашение с администратором. Если несколько разных лиц могут использовать информационную систему Lahekala или Услуги от имени Пользователя, соглашение, заключенное с Пользователем, распространяется также на всех таких лиц.

Договор считается заключенным:

  • если заявка на создание учетной записи пользователя на Веб-сайте отмечена галочкой в ​​поле «Я согласен с условиями», а затем нажата кнопка «Подтвердить», «Зарегистрировать», «Создать учетную запись» или другая аналогичная кнопку, подтверждающая подачу заявки;
  • если Администратор и Пользователь подписали документ, содержащий условия Соглашения;
  • если использование Сервисов, Информационной системы Lahekala или ее части не требует наличия учетной записи пользователя на Веб-сайте, считается, что Соглашение заключено по факту использования Сервисов, Информационной системы Lahekala или ее части.
  • Предварительным условием для заключения Соглашения является то, что Пользователь соглашается с Условиями использования. Если несколько разных лиц могут использовать информационную систему Lahekala и Услуги от имени Пользователя, каждый из них должен согласиться с Условиями использования в отдельности. Пользователь соглашается с Условиями использования, если он отправляет Администратору заявку на создание учетной записи на Веб-сайте, или если он заключает Соглашение с Администратором или продолжает использовать информационную систему или Сервисы Lahekala после изменения Условий использования.
  • Администратор может устанавливать дополнительные условия и прайс-листы для каждой Услуги, которые считаются неотъемлемой частью Условий использования. В инструкциях Сервиса и / или в отдельном соглашении с Пользователем.
  • Перед заключением Соглашения Пользователь должен внимательно ознакомиться с Условиями использования и предоставить подтверждение по требованию Администратора.
  • Условия использования подготовлены на эстонском языке. Администратор также предоставляет Пользователям переводы Условий использования на другие языки, целью которых является облегчение понимания Условий. Если имеются какие-либо расхождения между эстонской версией и переводом, эстонская версия имеет преимущественную силу.
  • Пользователь и Администратор могут договариваться об условиях Соглашения, которые отличаются от Условий использования или дополняют их.